OMNI-TERJEMAHAN

Sorotan Hari Ini : Angkasawan Wanita Amerika Pertama

2010-05-26T16:30:00.009+08:00

Jika anda ingin mencari kerja, cubalah merujuk kepada ruangan iklan kerja kosong di akhbar-akhbar. Demikianlah yang dilakukan oleh seorang wanita yang telah membawanya ke angkasa lepas. Ketika usianya 26 tahun dan telah pun memegang empat ijazah, Sally Ride ternampak suatu iklan program angkasawan kendalian NASA di akhbar Universiti Stanford. Ride dan lebih 8,000 yang lain telah menghantar

Kisah Seorang Guru

2010-05-16T13:59:00.039+08:00

Ada sebuah kisah bertahun yang lalu tentang seorang guru sekolah rendah. Namanya Puan Thompson. Sewaktu berdiri di hadapan kelas darjah 5 pada hari pertama persekolahan, beliau telah berbohong kepada anak-anak muridnya. Seperti kebanyakan guru, beliau memandang anak-anak muridnya dan menyatakan yang beliau menyayangi kesemua mereka sama sahaja. Tetapi mana mungkin begitu, kerana di barisan

Anugerah Musim Bunga

2010-02-26T10:50:00.012+08:00

Untuk sari kata Bahasa Melayu, klikpada View Subtitles dan pilih Malay.:: :: :: :: ::U : Sayangilah BUMI kita. Marilah sama-sama kita mulakan amalan hijau yang mudah

Sorotan Hari Ini : Lepa jenis apakah yang diguna untuk merekatkan bongkah batu piramid di Mesir?

2010-01-12T19:08:00.015+08:00

Orang Mesir kuno tidak menggunakan sebarang lepa atau campuran simen untuk merekatkan bongkah batu Piramid. Mereka menggunakan sistem blok saling mengunci, yang disusun dengan teliti di atas satu sama lain. Apa jua campuran lepa yang telah digunakan adalah dihasilkan daripada gipsum terhidrat, dan ia hanya digunakan untuk mengisi ruang di celah-celah bongkah batu itu sahaja. Piramid Agung di

Anak sendirilah yang paling cantik

2010-01-10T23:22:00.009+08:00

Seorang pemburu telah masuk ke dalam hutan untuk memburu lantas terserempak dengan seekor burung berkek."Wahai kawan," kata burung itu, "janganlah tembak anak-anak saya.""Bagaimana saya hendak kenal anak-anak kamu? tanya si pemburu itu, "bagaimana rupa mereka?""Oh!", kata burung itu, "anak-anak sayalah yang paling cantik sekali dalam hutan itu.""Baiklah", ujar si pemburu, "saya tidak akan

Sorotan Hari Ini : Pernahkah AS menyertai Liga Bangsa?

2010-01-10T23:06:00.015+08:00

Meskipun Liga Bangsa-Bangsa telah diusulkan oleh Presiden Amerika Syarikat, Woodrow Wilson, AS tidak pernah menyertai organisasi itu. Liga tersebut telah ditubuhkan pada tarikh ini dalam tahun 1920, apabila Perjanjian Versailles dikuatkuasakan. Liga Bangsa tidak pernah memegang kuasa sebenar dan telah dibubarkan pada tahun 1946, dan digantikan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Sorotan Hari Ini : Bagaimana straw minuman mendapat namanya?

2010-01-03T15:21:00.014+08:00

Penyedut minuman pada asalnya merupakan tangkai-tangkai berongga daripada...jerami (bahasa inggeris : straw). Pada tarikh ini, dalam tahun 1888, Marvis C. Stone, yang sudah pun mengusahakan pembuatan kertas pemegang rokok, telah memohon paten bagi satu proses baru untuk membuat penyedut minuman. Beliau menggulungkan kertas bersalut parafin pada sebatang pensel lalu melekatkan hujungnya. Dalam

Sorotan Hari Ini : Adakah kupu-kupu terbang ke selatan pada musim sejuk?

2010-01-02T16:14:00.014+08:00

Kupu-kupu Monarch melakukannya. Monarch adalah satu-satunya jenis kupu-kupu yang melakukan penghijrahan lengkap, menuju ke selatan untuk musim sejuk dan kembali ke utara pada musim bunga. Memandangkan perjalanan pergi balik mengambil masa yang lebih lama daripada jangka hayat seekor kupu-kupu, maka sudah tentulah tiada seekor pun kupu-kupu Monarch ini yang pernah melengkapkan pusingan

Sorotan Hari Ini : Berapa jumlah buku yang terdapat di Perpustakaan Kongres?

2009-12-25T23:15:00.008+08:00

Dalam kiraan terakhir yang diterbitkan, Perpustakaan Kongres Amerika Syarikat menyimpan lebih 32 juta buku berkatalog dan bahan-bahan cetak lain dalam 470 bahasa, serta lebih daripada 62 juta manuskrip dan koleksi terbesar di dunia bagi bahan-bahan perundangan, filem, peta, lembaran muzik dan rakaman bunyi. Kesemuanya sekali, jumlah koleksi bahan-bahan tersebut mencapai hampir 142 juta item.

Sorotan Hari Ini : Mengapa Van Gogh memotong telinganya?

2009-12-24T12:00:00.010+08:00

Vincent Van Gogh sememangnya seorang seniman yang cemerlang tetapi emosinya terganggu. Beliau mengalami kemurungan dan sering diserang epilepsi atau sawan. Tahun yang paling prolifik dan berjaya bagi Van Gogh adalah sewaktu beliau menghabiskan masa di Arles, Perancis; pada Oktober 1888, sahabatnya, yang juga seorang pelukis, Paul Gauguin, menyertai beliau di sana. Walau bagaimanapun, setelah

Sorotan Hari Ini : Adakah radium mempunyai warna?

2009-12-21T12:04:00.014+08:00

Radium berwarna hampir putih bersih. Walau bagaimanapun, apabila ia terdedah kepada udara, ia segera mengoksida lalu menjadi hitam. Radium adalah logam bumi beralkali yang paling berat dan merupakan unsur kimia dengan atom yang mempunyai dua elektron di petala paling luar sekali, sepertimana logam bumi beralkali yang lain; keadaan ini menyebabkan logam ini mudah bertindak balas dan membentuk

10 Perkara Yang Boleh Anda Lakukan Untuk Membantu Menyelamatkan Bumi

2009-12-18T12:06:00.014+08:00

Amalan hijau sebenarnya lebih mudah daripada yang disangka. Ada beberapa perkara kecil yang boleh anda lakukan setiap hari untuk membantu mengurangkan gas-gas rumah hijau dan meredakan kesan berbahaya terhadap alam sekitar. Tugas menjaga bumi ini bukan sahaja suatu tanggungjawab – ia suatu penghormatan. Dengan semangat itulah HowStuffWorks telah memikirkan 10 perkara yang boleh anda lakukan untuk

Pernahkah seorang raja England menolak penghormatan untuk menaiki takhta?

2009-12-11T14:02:00.011+08:00

Pada tarikh ini dalam tahun 1936, Edward VIII, raja Great Britain dan Ireland selama 325 hari, menjadi Raja England pertama yang telah turun takhta secara sukarela. Oleh kerana dilamun cinta dengan Wallis Simpson, seorang janda bangsa Amerika, Edward memilih untuk melepaskan takhta daripada melepaskan wanita yang dianggap sebagai calon yang tidak sesuai menjadi bakal permaisuri England. Adinda

Sorotan Hari Ini : Mengapa Hadiah Nobel selalu diberikan pada 10 Disember?

2009-12-10T14:11:00.013+08:00

Ahli kimia berbangsa Sweden Alfred Nobel meninggal dunia pada 10 Disember 1896. Dalam wasiatnya, beliau telah mengarahkan penubuhan sebuah dana yang akan memberi ganjaran hadiah berbentuk wang kepada mereka yang telah menyumbangkan usaha cemerlang dalam bidang fizik, kimia, fisiologi ataupun perubatan, sastera dan ekonomi serta usaha mempertingkatkan keamanan dunia. Hari ini terdapat beberapa “

Warkah Malcolm X dari Makkah

2009-11-27T13:13:00.020+08:00

KEMBARA HAJI KE MAKKAH Ketika beliau berada di Makkah, Al-Hajj Malik El-Shabazz telah menulis sepucuk surat kepada para pembantunya yang setia di Harlem… meluahkan isi hatinya:“Belum pernah saya menyaksikan layanan mesra penuh keikhlasan dan semangat persaudaraan yang begitu teguh sebagaimana yang diamalkan oleh insan-insan yang terdiri daripada pelbagai warna kulit serta bangsa di kota suci

Sorotan Hari Ini : Dari mana Manusia Piltdown mendapat namanya?

2009-11-21T23:28:00.012+08:00

Antara tahun 1911 dan 1915, seorang penyelidik bernama Charles Dawson telah menemui serpihan tengkorak, sepuntung gigi dan beberapa alat perkakas di dalam sebuah longgokan batu kerikil di Piltdown, yang terletak di Sussex, England. Dunia sains menjadi ghairah dengan penemuan ini – ahli-ahli antropologi percaya bahawa fosil tulang manusia purba atau hominid telah ditemui, yakni pelengkap yang

Diet Pembunuh

2009-11-20T16:29:00.019+08:00

Usah asyik bersusah hati tentang AIDS, kanser dan selesema burung. Penyakit kardiovaskular membunuh lebih ramai orang daripada semua perkara lain digabungkan -- dan kebanyakannya boleh dicegah. Dr. Dean Ornish menjelaskan bagaimana pengubahan tabiat makan kita dapat menyelamatkan nyawa. Untuk sari kata Bahasa Melayu, klik pada View Subtitles dan pilih Malay.kkkllllllllll:: :: :: :: ::lllgghhU :

Sorotan Hari Ini : Adakah syarikat rokok disyaratkan untuk melabel kotak rokok mereka dengan amaran tentang bahayanya rokok kepada kesihatan?

2009-11-20T00:08:00.008+08:00

Akta Pencegahan Merokok Keluarga dan Kawalan Tembakau – diluluskan sebagai undang-undang pada Jun 2009 – menyatakan bahawa sekurang-kurangnya 50% daripada bahagian hadapan dan belakang kotak rokok harus dikhaskan untuk diletakkan amaran tentang kesan bahaya rokok terhadap kesihatan. Jika anda sedang berfikir-fikir hendak berhenti merokok tetapi belum berupaya melakukannya, inilah harinya. Hari

Sorotan Hari Ini : Bilakah telefon tekan butang mula digunakan?

2009-11-18T20:51:00.015+08:00

Pada 18 November, 1963, telefon tekan butang boleh didapati secara komersial di dua bandar di Pennsylvania sebagai pilihan alternatif kepada telefon dail putar; ia ditawarkan dengan harga yang lebih mahal sedikit. Pelbagai reka bentuk telefon jenis baru telah diperkenalkan di Pameran Dunia Seattle pada tahun sebelumnya. Reka bentuk telefon yang paling popular ialah Model 500, yang dicipta oleh

Sorotan Hari Ini : Bagaimana aliran seni Impresionis mendapat namanya?

2009-11-14T21:26:00.035+08:00

Pelukis Impresionis Claude Monet dilahirkan di Paris pada tarikh ini dalam tahun 1840. Oleh kerana minat yang mendalam terhadap suasana di luar, Monet mengamalkan penghasilan lukisan pemandangan yang sama pada waktu dan musim yang berbeza-beza, lantas menyerlahkan kesan cahaya dan suasana pada subjek berkenaan. Beliau gemar sekali melukis bunga-bungaan dan lukisan yang bertemakan bunga teratai

Sorotan Hari Ini : Movember?

2009-11-13T12:45:00.011+08:00

Maksud anda November, bukan? Tidak. Maksud kami, Movember. Menurut ceritanya, pada 1999, sekumpulan lelaki di Adelaide, Australia, mendapat idea untuk mengumpul derma dengan mengajak orang menaja misai mereka. Mereka mengambil keputusan untuk mendedikasikan bulan November bagi tujuan ini, dan menggelarinya ‘Movember’ (gabungan kalimah ‘misai’ dan ‘November’). Idea tersebut telah berkembang

Sorotan Hari Ini : Siapakah yang mencipta mesin daftar tunai?

2009-11-04T15:59:00.011+08:00

James dan John Ritty telah menghasilkan prototaip mesin daftar tunai dan mempatenkan ia pada tarikh ini dalam tahun 1879. James Ritty merupakan seorang penjaga sebuah bar yang para pelayannya sering kali menggelapkan keuntungan dengan tidak menyerahkan wang tersebut kepada bos mereka. Adiknya, John, merupakan seorang mekanik. Mereka berdua pun bekerjasama mereka cipta sebuah mesin yang boleh

Sorotan Hari Ini : Apakah haiwan pertama yang pernah menjelajahi angkasa lepas?

2009-11-03T11:31:00.014+08:00

Seekor anjing bernama Laika menjadi haiwan pertama yang dihantar ke ruang angkasa pada tarikh ini dalam tahun 1957. Kesatuan Soviet telah melancarkan anjing kacukan ini ke orbit menaiki Sputnik 2, satelit kedua buatan manusia. Malangnya, tiada langkah persediaan dibuat bagi memastikan kepulangan anjing ini dengan selamat dan Laika telah mati di angkasa lepas. Pengorbanannya telah merintis jalan

Menyingkap Bagaimana Kanak-kanak Mudah Menguasai Dua Bahasa

2009-07-24T12:52:00.039+08:00

oleh LAURAN NEERGARD, penulis perubatan Associated Press.WASHINGTON – Masa terbaik untuk mempelajari bahasa asing : antara waktu lahir dan usia 7 tahun. Sudah terlepas kesempatan itu?Kajian baru menunjukkan bagaimana otak kanak-kanak berupaya menguasai dua bahasa dengan begitu mudah. Saintis berharap penemuan ini akhirnya dapat membantu kita semua mempelajari satu bahasa baru dengan lebih mudah

Wanita Temui Cek Bank $357,959 dan Memulangkannya

2009-04-03T14:50:00.017+08:00

Oleh JOHN ROGERS, Penulis Associated Press.LOS ANGELES – Sewaktu berjalan pulang dari pejabat pos, Talon Curtis menyangka dia terjumpa di atas tanah, satu tiket loteri dengan tawaran gimik yang berbunyi lebih kurang seperti “$357,959.55” dalam huruf besar tebal dan “Ini bukan cek sebenar” dalam huruf yang lebih kecil. Namun sewaktu beliau hendak mengutip kertas itu dari kawasan letak kereta untuk

Pernahkah kita menerima bil daripada Allah (swt)?

2009-03-06T15:00:00.010+08:00

Seorang lelaki menjangkau usia 70 tahun telah ditimpa penyakit yang menyebabkan beliau tidak boleh buang air kecil. Doktor memberitahunya yang dia perlu dibedah untuk menyembuhkan penyakitnya itu. Beliau bersetuju menjalani pembedahan tersebut memandangkan masalah itu telah menyebabkan beliau mengalami kesakitan yang amat perit berhari-hari lamanya. Seusainya pembedahan, doktor pun memberi

Barang Keperluan Di Gurun

2009-02-13T22:40:00.009+08:00

Seorang hakim menjatuhkan hukuman ke atas tiga lelaki kerana suatu jenayah yang telah mereka lakukan. Hukumannya ialah mereka perlu tinggal di sebuah gurun selama beberapa tahun. Hakim itu membenarkan mereka bertiga membawa satu barang setiap seorang.Lelaki pertama ingin membawa payung agar dia dapat berteduh pada bila-bila masa sahaja.Lelaki kedua mahu membawa botol air supaya dia tidak akan

Lembu Jantan Yang Bijak

2009-01-23T11:07:00.016+08:00

Ada sebuah hutan yang dihuni oleh pelbagai unggas dan haiwan. Pada suatu hari, seekor lembu jantan yang sedang merayau-rayau di hutan itu telah terjumpa sebuah gua. Berhampiran gua itu, terdapat sebuah kolam yang besar dan padang rumput yang hijau dan subur. “Tempat ini memang sesuai untuk aku menetap,” fikir lembu itu. Maka ia pun menjadikan gua itu tempat tinggalnya. Banyak hari telah berlalu,

Menyusun Rak Buku Yang Teratur

2009-01-16T22:21:00.084+08:00

Rak buku yang teratur dan kelihatan seimbang dapat memudahkan kita mencari buku. Berikut adalah beberapa tip untuk membina sebuah perpustakaan yang teratur, efisien lagi mudah digunakan.Menyusun Buku-buku AndaAdakah susunan buku-buku anda agak kelam-kabut? Begini caranya untuk mengubah timbunan buku yang tunggang-langgang itu menjadi susunan yang kemas, mudah digunakan dan teratur di atas rak

Hidup Di Bawah Ancaman Serangan Israel

2009-01-09T21:59:00.046+08:00

oleh Ola Attallah, wartawan IOLGAZA CITY– “Tiada seorang pun yang berani keluar rumah,” ujar seorang ibu Palestin yang menderita di Genting Gaza yang dilanda serangan bom. Kehidupan Abu Anas Al-Banna, isterinya dan 10 anak mereka terbatas pada ruang di dalam rumah kecil mereka di Gaza City. Mereka terkurung di dalam rumah sendiri, sama seperti keluarga-keluarga lain di Gaza. Anak-anak tidak lagi

Keranda Tanpa Jenazah di Gaza

2009-01-09T21:55:00.039+08:00

Oleh Ola Atallah, wartawan IOL.GAZA CITY – Ini pengebumian anak lelakinya. Demikianlah yang diberitahu kepada Fayez Al-Sayed. Tetapi bapa mangsa dari Gaza itu masih tergamam dan tidak dapat menerima hakikat tersebut. “Saya tidak nampak pun jasadnya,” teriak si bapa yang dilanda hiba itu. Anak lelakinya, Shadi, dilaporkan terbunuh sewaktu serangan hari pertama tentera Israel ke atas Genting Gaza

Kisah Dua Katak

2009-01-02T11:46:00.018+08:00

Pada suatu masa dahulu, ada dua ekor katak yang tinggal di negara Jepun. Seekor tinggal di sebatang longkang berhampiran bandar Osaka yang terletak di pinggir laut, sementara yang seekor lagi tinggal di sebatang anak sungai jernih yang mengalir melalui bandar Kyoto. Dalam jarak yang berjauhan itu, katak-katak ini tidak pernah mengenali antara satu sama lain, tetapi, yang anehnya, timbul pula idea

Tidur Sekejap Mungkin Boleh Merangsangkan Daya Ingatan

2008-12-26T16:41:00.019+08:00

Oleh Dave Mosher, Penulis Tetap LiveScience. Jika anda ingin mengingati maklumat di dalam artikel ini, tidurlah sekejap.Satu penyelidikan baru yang dikendalikan oleh penyelidik otak, Avi Karni dari Universiti Haifa di Israel, meneroka