Selain untuk berkongsi maklumat, blog ini juga menjadi medan latihan bagi saya mengasah kemahiran menterjemah.

Sebarang komen untuk memperbetul mahupun memperbaiki lagi mutu terjemahan amatlah dialu-alukan. Selamat membaca
.

:: UNTUK MELIHAT TEKS SUMBER, KLIK PADA TAJUK ENTRI ::
Memaparkan catatan dengan label Sari kata. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Sari kata. Papar semua catatan

17 Januari 2010

Cara 'Menanam' Udara Segar

Penyelidik Kamal Meattle menunjukkan bagaimana penyusunan tiga pokok hias-rumah biasa di tempat-tempat tertentu di dalam rumah atau bangunan pejabat, dapat menghasilkan udara yang lebih segar di kawasan tertutup.









Untuk sari kata Bahasa Melayu, klik
pada View Subtitles dan pilih Malay.




:: :: :: :: ::


U : Sayangilah BUMI kita. Marilah sama-sama kita mulakan amalan hijau yang mudah ini di rumah dan tempat kerja. Udara segar = minda segar = produktiviti meningkat.

20 November 2009

Diet Pembunuh

Usah asyik bersusah hati tentang AIDS, kanser dan selesema burung. Penyakit kardiovaskular membunuh lebih ramai orang daripada semua perkara lain digabungkan -- dan kebanyakannya boleh dicegah.
Dr. Dean Ornish menjelaskan bagaimana pengubahan tabiat makan kita dapat menyelamatkan nyawa.






Untuk sari kata Bahasa Melayu, klik
pada View Subtitles dan pilih Malay.
kkk
lllll
lllll
:: :: :: :: ::
lll
gghh
U : Orang Barat sudah mengakui diet orang Asia boleh mencegah penyakit-penyakit kronik seperti penyakit jantung, diabetes dan sebagainya. Malangnya, orang Asia pula yang terikut-ikut dengan gaya hidup dan diet orang Barat. Amalan Rasulullah patut dicontohi : Makan ketika lapar dan berhenti sebelum kenyang.



 
^

Powered by BloggerOMNI-TERJEMAHAN by UsuárioCompulsivo
original Washed Denim by Darren Delaye
Creative Commons License