Selain untuk berkongsi maklumat, blog ini juga menjadi medan latihan bagi saya mengasah kemahiran menterjemah.

Sebarang komen untuk memperbetul mahupun memperbaiki lagi mutu terjemahan amatlah dialu-alukan. Selamat membaca
.

:: UNTUK MELIHAT TEKS SUMBER, KLIK PADA TAJUK ENTRI ::

24 Disember 2009

Sorotan Hari Ini : Mengapa Van Gogh memotong telinganya?

Vincent Van Gogh sememangnya seorang seniman yang cemerlang tetapi emosinya terganggu. Beliau mengalami kemurungan dan sering diserang epilepsi atau sawan. Tahun yang paling prolifik dan berjaya bagi Van Gogh adalah sewaktu beliau menghabiskan masa di Arles, Perancis; pada Oktober 1888, sahabatnya, yang juga seorang pelukis, Paul Gauguin, menyertai beliau di sana. Walau bagaimanapun, setelah beberapa bulan, kedua-dua mereka mula bertegang leher. Selepas suatu pertengkaran yang sangat sengit, Gauguin terus meninggalkan Arles. Lantas, dalam keadaan marah dan kesal, pada hari ini, dalam tahun 1888, Van Gogh telah memotong hingga putus bahagian bawah telinga kirinya dengan pisau cukur. Meskipun berada dalam penjagaan doktor, tingkah laku Van Gogh yang bergolak itu tidak beransur pulih. Pada Julai 1890, setelah bertengkar dengan salah seorang daripada doktornya, Van Gogh telah menembak dirinya sendiri di dada. Beliau meninggal dunia dua hari kemudian. Van Gogh telah menghasilkan lebih seribu buah lukisan dan lakaran tetapi hanya berjaya menjual satu sahaja semasa hayatnya.


:: :: :: :: ::

U : Dasar manusia, setelah perginya seniman agung, barulah hasil karyanya dihargai...

0 comments:

Catat Ulasan | Feed



 
^

Powered by BloggerOMNI-TERJEMAHAN by UsuárioCompulsivo
original Washed Denim by Darren Delaye
Creative Commons License