Selain untuk berkongsi maklumat, blog ini juga menjadi medan latihan bagi saya mengasah kemahiran menterjemah.

Sebarang komen untuk memperbetul mahupun memperbaiki lagi mutu terjemahan amatlah dialu-alukan. Selamat membaca
.

:: UNTUK MELIHAT TEKS SUMBER, KLIK PADA TAJUK ENTRI ::

21 Disember 2009

Sorotan Hari Ini : Adakah radium mempunyai warna?

Radium berwarna hampir putih bersih. Walau bagaimanapun, apabila ia terdedah kepada udara, ia segera mengoksida lalu menjadi hitam. Radium adalah logam bumi beralkali yang paling berat dan merupakan unsur kimia dengan atom yang mempunyai dua elektron di petala paling luar sekali, sepertimana logam bumi beralkali yang lain; keadaan ini menyebabkan logam ini mudah bertindak balas dan membentuk banyak sebatian. Mutu swakilau dalam radium menjadikan ia ideal untuk digunakan dalam cat swakilau bagi jam tangan, permukaan alat, jam dinding dan seumpamanya. Oleh kerana tidak sedar akan bahaya keradioaktifan tinggi unsur itu, ramai pengecat muka jam yang membentuk berus cat mereka dengan meletakkannya di antara bibir, telah meninggal dunia akibat pendedahan berlanjutan kepada radium yang terkandung dalam cat tersebut. Di samping bahayanya, radium juga ada manfaatnya. Hari ini, radium digunakan dalam perubatan untuk merawat sesetengah jenis kanser. Pada tarikh ini dalam tahun 1898, saintis Pierre dan Marie Curie menemui radium dalam picblen yang datangnya dari Republik Czech.



Pasangan Curie sedang bekerja keras di makmal mereka.

:: :: :: :: ::

U : Allah tidak pernah menciptakan segala sesuatu dengan sia-sia.

0 comments:

Catat Ulasan | Feed



 
^

Powered by BloggerOMNI-TERJEMAHAN by UsuárioCompulsivo
original Washed Denim by Darren Delaye
Creative Commons License