Selain untuk berkongsi maklumat, blog ini juga menjadi medan latihan bagi saya mengasah kemahiran menterjemah.

Sebarang komen untuk memperbetul mahupun memperbaiki lagi mutu terjemahan amatlah dialu-alukan. Selamat membaca
.

:: UNTUK MELIHAT TEKS SUMBER, KLIK PADA TAJUK ENTRI ::

12 Januari 2010

Sorotan Hari Ini : Lepa jenis apakah yang diguna untuk merekatkan bongkah batu piramid di Mesir?

Orang Mesir kuno tidak menggunakan sebarang lepa atau campuran simen untuk merekatkan bongkah batu Piramid. Mereka menggunakan sistem blok saling mengunci, yang disusun dengan teliti di atas satu sama lain. Apa jua campuran lepa yang telah digunakan adalah dihasilkan daripada gipsum terhidrat, dan ia hanya digunakan untuk mengisi ruang di celah-celah bongkah batu itu sahaja. Piramid Agung di Giza, yang dibina ketika abad ke-26 Sebelum Masihi telah mula merosot binaannya menjelang abad ke-20. Satu panel antarabangsa telah ditubuhkan pada tahun 1980-an untuk mengawasi kerja-kerja membaik pulih struktur binaan piramid tersebut. Mereka mengambil keputusan untuk menggunakan simen moden pada bongkah batu kapur itu bagi menstabilkan struktur itu dengan lebih baik. Walau bagaimanapun, mereka mendapati kandungan air dalam campuran simen itu menyebabkan batu kapur merekah. Pada 12 Januari 1984, pekerja-pekerja membaik pulih telah berhenti menggunakan simen dan berbalik semula ke sistem kuno blok saling mengunci yang pernah digunakan oleh pembina asal piramid itu. Mulai saat itu, projek tersebut telah berjalan dengan lancar.


:: :: :: :: ::

U : Tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka? Orang-orang itu adalah orang-orang yang lebih dari mereka tentang kekuatan tenaga dan tentang kesan-kesan usaha pembangunan di muka bumi. Maka sekalipun demikian, Allah binasakan mereka dengan sebab dosa-dosa mereka dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat menyelamatkan mereka dari azab Allah. [Al Quran 40 : 21]

0 comments:

Catat Ulasan | Feed



 
^

Powered by BloggerOMNI-TERJEMAHAN by UsuárioCompulsivo
original Washed Denim by Darren Delaye
Creative Commons License