Selain untuk berkongsi maklumat, blog ini juga menjadi medan latihan bagi saya mengasah kemahiran menterjemah.

Sebarang komen untuk memperbetul mahupun memperbaiki lagi mutu terjemahan amatlah dialu-alukan. Selamat membaca
.

:: UNTUK MELIHAT TEKS SUMBER, KLIK PADA TAJUK ENTRI ::

14 November 2009

Sorotan Hari Ini : Bagaimana aliran seni Impresionis mendapat namanya?

Pelukis Impresionis Claude Monet dilahirkan di Paris pada tarikh ini dalam tahun 1840. Oleh kerana minat yang mendalam terhadap suasana di luar, Monet mengamalkan penghasilan lukisan pemandangan yang sama pada waktu dan musim yang berbeza-beza, lantas menyerlahkan kesan cahaya dan suasana pada subjek berkenaan. Beliau gemar sekali melukis bunga-bungaan dan lukisan yang bertemakan bunga teratai adalah antara karya beliau yang terkenal. Salah sebuah lukisan Monet yang bertajuk Impression : Sunrise yang menjadi sumber ilham bagi nama Impresionisme untuk menggambarkan arah aliran artis yang berusaha melukis suatu pemandangan secara tepat dan objektif sambil menggunakan kesan alihan cahaya pada warna dan tekstur. Monet mengulas tentang kepentingan alam semula jadi dalam hasil karyanya : “Saya memeluk alam semula jadi tanpa berupaya menggenggamnya… mungkin kerana bunga-bungaanlah saya telah menjadi seorang pelukis.”

Petikan : “Orang memperkatakan tentang karya seni saya dan berpura-pura memahaminya seolah-olah ia perlu difahami, sedangkan ia hanya perlu dinikmati." - Claude Monet


Karya Monet :


Impression : Sunrise




Water Lilies








:: :: :: :: ::

U : Teringat lirik lagu Allahyarham P. Ramlee :

Tiada kata secantik bahasa

Untuk ku puji adinda

Tiada gambar secantik lukisan

Nak ku tunjuk perasaan...

0 comments:

Catat Ulasan | Feed



 
^

Powered by BloggerOMNI-TERJEMAHAN by UsuárioCompulsivo
original Washed Denim by Darren Delaye
Creative Commons License